domingo 31 de julio de 2011


"...Si fueras un paciente normal, te recomendaría que a esta altura escribieras un testamento."

"¿...Y qué es un testamento, Nanjo? ¿Instrucciones escritas a mano para los buitres sobre como devorar y desparramar mi cadáver?"





- Extraído del Episodio 1 de la Novela Sonora
"Umineko no naku koro ni" (Prólogo)

You won't be laughing

And if I die...?

Would you keep me in your memory for all time?


Would you write about me? Share with the world the memories you have of me?

Because if that's going to happen, I would die happily. Thinking your heart will finally open to the world and that I will have the chance to see it in its most pure way.

I would be watching somewhere, reading and listening to every word you write and say.

Remember me happily.

Even if it's selfish that my happiness is in the sadness of the people I love.
It is necessary.
Because now... now I want all of you to suffer in order to see how much you love me. That is the only way I would feel happy and complete.

So please...

Cry like you've never cried before.
Suffer like you've never suffered before.
Miss me like you've never missed me before.

Fuente

I want to see the scar of my eternal missing in your hearts.




T. Levett

sábado 30 de julio de 2011

El Poder del Oro

"El oro es la única encarnación física de la magia que puede aparecer en el mundo humano. Desde tiempos antiguos, incluso una pequeña parte de él podía controlar a los hombres con su magia.
En ese caso, ¿cuanto poder mágico podría yacer en él... si estuviera apilado en una montaña tan alta que tuvieras que mirar hacia arriba para ver la cima?"




"Los gritos de los humanos que bailaban alrededor del oro retumbaban en toda la habitación subterránea...
En frente a la pila de oro, estaban discutiendo acerca de como debería ser dividido."



- Extraído del Episodio 7 de la Novela Sonora 
"Umineko no naku koro ni Chiru" (Tea Party)

jueves 28 de julio de 2011

Four

I would go back to second only for you. I'd leave third aside because I wouldn't need it. In order to avoid being bothered by third it is necessary to satisfy the fragile first, because first is the key to second.

By doing this you would keep me forever, and I, fourth, will cease to exist.



T. Levett

miércoles 27 de julio de 2011

Prisión Violeta

Singingbox: Over the Sky & Worldend


El mundo se desvirtuaba a mi alrededor, el cual consistía en ondulaciones violáceas que fluían eternamente en direcciones indefinidas. Todo era una incertidumbre a excepción de aquel camino, aquel lugar que podía divisar a lo lejos. ¿Sería acaso la salida?

Corrí por el duro y consistente suelo invisible que aislaba mis pies del contacto con ese mar violeta. A mi derecha e izquierda había paredes invisibles, al pretender acercarme al mar de infinitas ondulaciones la barrera marcaba distancia, seguro lo hacía en un afán de protegerme. ¿No...?¿Y si la tocara? ¿Que podría pasarme?
Por un momento me olvidé de aquel lugar al que estaba acercándome. Me detuve y extendí mi mano hacia a las ondas violetas que se propagaban a mi derecha, antes de que pudiera tocarla pude sentir la fría y dura pared.
Permanecí vacilante unos segundos, ¿podría atravesar esta barrera? Si la rompiera... ¿qué me esperaría del otro lado? Ese mar violeta... he estado vagando aquí lo suficiente como para querer perderme en él y tengo la certeza de que ese es mi deseo más profundo en este instante.
Golpeé la pared con un puñetazo. No hubo ruido ni estremecimiento, la barrera se mantuvo rígida como siempre y mi puño ardía de dolor. Lo intenté de nuevo, pero todo fue en vano, lo único que conseguí fue que mis manos enrojecieran y me dolieran aún más. Dolía tanto como pegarle directamente a un macizo muro de mármol.

En un fin desistí y reanudé mi camino hacia aquel punto al final del camino. Caminé, luego sentí algo, algo que no podría definir, solo... solo recuerdo que me apresuré, no se por qué, estaba segura de que no había nada detrás de mí, no había una razón coherente para ponerme así. Lo razoné, lo entendí, supe que no tenía sentido; aún así terminé corriendo hacia aquel punto que se hacía más grande y nítido a medida que me aproximaba.

¿Qué me espera allí? Después de todo este tiempo... Después de haber perdido tanto... ¿Debería confiar? ¿Como puedo asegurarme de que no es una treta del ente que me ha encerrado aquí?

No importaba, seguí corriendo ciegamente, agitada y nerviosa. Sentía miedo y ansiedad.
El punto se agrandó y pude ver mejor: me esperaba un balcón con vista hacia un cielo oscuro y... una persona... una persona se encontraba mirando aquel paisaje, tenía... tenía algo en su mano.

Corrí, corrí, corrí.
No se como, pero sin haber llegado terminé allí. Como si una fuerza alterna me hubiera teletransportado a aquel lugar. Me encontraba detrás de aquella persona, un muchacho, parece que aún no había notado mi presencia. Me esforcé por no emitir ruido alguno, incluso aguanté mi respiración, algo de él me ponía nerviosa, no era miedo, algo me decía que no estaba en peligro, pero...
Él muchacho dio media vuelta, en su mano sostenía un... ¿un palo alargado? No, no era eso, era... un fuego artificial, de esos que se ponen en las botellas sin tapa y que al prenderlos van en dirección al cielo para explotar en brillantes colores.
Lo miré a los ojos.

Lo miré a los ojos.

Lo miré a los ojos y... no podía creer lo que veía.

Era aquel que creí haber perdido en este incoherente mundo violáceo, desde aquel momento en el que nos habían encerrado a todos aquí. Pensé que nunca más podría verlo, pensé que su destino yacía en las manos del más allá, que había ingresado en aquel mundo de los caídos. Después de todo, recuerdo haberlo visto claramente, como... como moría frente a mis ojos... Su mente se había ido muy lejos, su cuerpo no tardó en seguirle el paso... Él fue el último en irse, el último en dejarme, con su caída había quedado sola, sola para intentar encontrar una salida de este mundo.

Exclamé su nombre.
Me miró y sonrió, con su mano libre me tomó por la mano derecha y me llevó hasta el borde del balcón.
Un oscuro paisaje se mostró ante mis ojos. Debajo de nosotros se extendía una ciudad apenas iluminada, sobre nosotros, el cielo oscuro y las nubes color violeta oscuro. Era una hermosa noche sin luna.

-¿Has visto a los otros?

Por unos segundos reinó el silencio y la tranquilidad de la noche. Parecía que no había oído mi pregunta. Segundos después, justo antes de que fuera a preguntar nuevamente, él me contestó.

-No...

Su respuesta fue concisa, pero no fue ni seca ni cortante, su tono era sereno, casi sedado, hablaba suavemente. Sus ojos se perdían en la oscuridad del paisaje.

-¿Hace cuanto que no ves algo como esto? - preguntó él sin mirarme.

-Hace... hace mucho...

Si él estaba vivo, ¿existiría la posibilidad de que el resto también lo estuviera? Deberíamos... deberíamos buscarlos... Ahora que somos dos sería mucho más fácil.

-Deberíamos buscar al resto, se que-

-Relajate - me interrumpió él, su voz seguía derrochando serenidad -. Ya no pienses en eso, no vale la pena. Debes... debes relajarte, ya no corras, has vagado demasiado, ¿no te parece? ¿Cuanto tiempo ha pasado desde que hemos entrado a este mundo? Se siente como una eternidad... ¿No crees que deberíamos descansar? Al menos una vez... después de todo este tiempo.

No sabía que cara poner, simplemente lo miré atentamente, quizás esperaba que me dijera algo más, parece que no continuaría. Su mirada se veía hipnotizada por algún punto desconocido en la oscuridad.
Debo admitir que tiene razón, todo... todo ha sido tan extraño desde ese día, nada ha sido igual, el rastro del mundo real desaparecía a medida que el tiempo fluía, junto con... nuestra mente.

-¿Como has logrado sobrevivir? - le pregunté -. En el momento en el que caíste... te había dado por muerto. Desde ese día mi única compañía ha sido la soledad, sentí que me degradaba con el paso del tiempo, deseaba caer pronto y reunirme con todos ustedes, pero... no se por qué, había algo que no me dejaba morir.

-Aún no es el momento.

Él apartó sus ojos de la oscuridad y, finalmente, me miró a la cara.
Solo se escuchó el mudo sonido del silencio, nos mirabamos mutuamente, nada importaba a mi alrededor, absolutamente nada. Me sentía practicamente hipnotizada por su mirada penetrante, de alguna manera también sentía cierta conexión entre nosotros. La última vez que lo había visto me parecía haber sido hace una eternidad y... y durante todo este tiempo... me he sentido tan... tan sola....
No pude evitarlo, mis ojos se humedecieron enseguida, mis sentimientos habían realmente despertado, simplemente me dejé llevar... Después de tanto tiempo soportando todo esto, después de perderlos a todos uno por uno, después de haber vagado sola por un mundo sin escape... poder encontrarme finalmente con él era un sueño hecho realidad, sentí como el peso que había estado cargando durante todo este tiempo se hacía más liviano, con solo tenerlo a mi lado todo parecía menos imposible.
Con su mano limpió las lágrimas de mi rostro, sonrió calidamente y lentamente me dijo lo siguiente:

-Debes resistir, aún no es el momento, aún falta demasiado para tu caída, no te rindas, tu tiempo en este mundo no puede ser en vano. Se que puedes. Eres fuerte... y siempre lo has sido, es por eso que eres la única... la única que ha logrado sobrevivir.

-¿Eh...?

No sabía que decir, no sabía que pensar, pero había algo en sus palabras que me descolocó. ¿La única... la... la única que ha logrado sobrevivir?

Él miró de nuevo hacia la oscuridad, seguía esbozando una sonrisa en su rostro.

-Tú no estás sola, no deberías olvidarte de eso. A pesar de que no puedas vernos, todos estamos mirándote. Todos estamos deseando que encuentres el camino. Todos confiamos en ti.

-¿Qué... qué significa esto...? - comencé a temblar, me encontraba a punto de romper en llanto.

-Debes seguir. A pesar de que el camino parezca duro e imposible, debes continuar, eres... eres nuestra única esperanza, todos, absolutamente todos nos hemos ido y tú... tú...

-¡Pero eso es una mentira! ¡No soy la única sobreviviente! ¡¡Tú... tú también estás...!!

Por primera vez en mucho tiempo creí haberme sentido aliviada, pero ahora... ahora sentía como todo comenzaba a desmoronarse de nuevo. Pensar que esto podría ser solo una mentira era... era demasiado, no podría aceptarlo.

-Confío en ti.

Esas fueron las únicas palabras que salieron de su boca. Luego volvió a mirarme y sin dudarlo me abrazó. Mi rostro enrojecido y empapado en lágrimas chocó contra su cálido hombro. Sentir la calidez de su cuerpo después de tanto tiempo me hizo sentir mejor, aunque enseguida... enseguida afloró en mi mente aquel pensamiento que me llevaba a la realidad: me encontraba frente a una ilusión, algo que no era verdad.
Aunque... por otra parte, a pesar de que en realidad él no estuviera vivo, él estaba ahí, de alguna manera había podido encontrarme con él nuevamente, este vivo o no, sea una ilusión o una verdad.
Debería estar feliz, sin importar que este hablando con un espectro o una ilusión, he tenido la chance de volver a estar junto a él después de todo este tiempo. Después de tanto tiempo en soledad, después de sentir como mi corazón era corroído por el ácido de la tristeza y desesperanza.

Quería que este momento fuera eterno, que aquel tiempo junto a él en ese balcón mirando hacia la enigmática oscuridad no tuviera fin. Más específicamente, quería que no me soltara nunca, quería permanecer en sus brazos por toda la eternidad, eligiría perecer allí mismo y reunirme con él en ese lugar al que los caídos van. En ese momento quería caer, tranquila y serenamente, en sus brazos. Quería morir pacíficamente abrazándolo y que al soltar mi cuerpo sin vida me cargara y me llevara volando hacia la tierra de los caídos, donde finalmente podría verlos a todos de nuevo.

Pero mi sueño no se hizo realidad y todo fue demasiado efímero, no era suficiente, nunca lo sería. Él me soltó y levantó su brazo derecho, apuntaba hacia el cielo con aquel extraño fuego artificial.

-¿Te vas?

-No tengo más tiempo.

-No te vayas... ¡quédate! ¡Quédate sin importar lo que ocurra! ¡Por favor! ¡Te lo ruego! ¡No me dejes sola! ¡¡No me dejes sola en este horrible mundo!! La vida no tiene sentido si estoy sola... no tiene sentido sin la gente que quiero... no tiene sentido sin ti...

-Todos confiamos en ti. Todos estamos observándote. Yo... yo confío en ti.

-¡¡No me dejes sola!!

Una chispa saltó de la mecha que sobresalía de aquel extraño cohete que él sostenía en su mano. El fuego quemó rapidamente el resto de la mecha hasta que se perdió en el interior del fuego artificial con forma de proyectil. Todo fue instantáneo pero yo lo vi en cámara lenta, aquel instante que tardó el cohete en escupir las innumerables chispas naranjas que formarían su cola fueron para mi unos breves segundos en los que pude apreciar el rostro de él de nuevo, grabé ese momento en mi mente y lo guardé en mi corazón, sabía que no se repetiría.

El tiempo fluyó nuevamente a su velocidad normal, su cuerpo salió despedido detrás del cohete de cola chispeante, allí arriba, en los oscuros cielos, una explosión lo iluminó todo. Aquel destello cegador fue tan efímero como un pestañeo, enseguida, ya no había rastro de él, no había rastro de su presencia ni de su sonrisa. Otra vez me encontraba en compañía de la soledad. Me sentí vulnerable, todos mis miedos y mis peores pesadillas habían vuelto a mutilar mi mente, aquel veneno que parecía haber dejado a mi corazón en paz comenzó a corroer nuevamente.
Observé de nuevo la totalidad del paisaje, la vagamente iluminada ciudad y los oscuros cielos de nubes violetas. Sabía que aunque quisiera no podría quedarme aquí por el resto de mis días, seguramente sería trasladada hacia otro desconocido lugar, puesta a prueba por los peligros de este mundo hasta el día en el que me tocara caer, o... hasta el día en el que encuentre la salida. Por más improbable que fuese encontrar la salida de este infierno, seguía siendo algo posible. Debía reunir fuerzas de algún lado y llevar adelante a mi desgastado cuerpo por los confines de esta realidad alterna, después de todo... ellos confían en mi. Ellos me están mirando, ellos... me están cuidando.

viernes 22 de julio de 2011

- Es feo no ser todo para la persona que amas, es feo ser solo una parte, no ser la fuente de toda su felicidad y que a pesar de que te esfuerces al máximo solo puedas llenar tu parte y nada más. Es horrible ver a esa persona sufrir por cosas que no están a tu alcance, cosas que no puedes arreglar.

- Peor sería ser el todo de una persona y ser la causa de su sufrimiento.


Fuente

lunes 4 de julio de 2011

The Certain Anihilation of Those Annoying Feelings

OH LOOK AT THAT.
SEE ALL THOSE FEELINGS CRASHING DOWN.

It is magnificent!

Let us delete every existing feeling in this body! Such a beautiful pleasure this is!

Oh Oh Oh, A DREAM COME TRUE!


Being spared isn't an option, you shall be killed and turned into an homunculus incapable to feel anything at all!

THINK OF IT!!! Isn't it wonderful? Isn't that what you have always wished?

WHY
WHY
WHY
wouldn't you agree now?

WHAT
WHAT
WHAT
has changed your mind?



E R A S E 
E V E R Y T H I N G


B E C O ME

H O L L O W
B O D Y




BE
HAPPY

The Other


And what would you tell me?
Can you change my mind now?


Please, miss, allow me to disappear.

I'll make sure there's no trace of me left when I'm gone.



So long ~

We cannot go back now and I miss myself too much to keep existing as the being I am.


I'll understand if you won't be able to forgive me for all the pain I caused you.

You should be the one to praise for still loving this despicable being.


I... I...

I do not want... to die.


But he's here to stay
To destroy it all
To make things difficult
To make us both suffer

Let me do this for you, before it is too late.


G o o d b y e



T. Levett